1
00:00:01,835 --> 00:00:06,535
Ze bouwden de grootste,
meest complexe machine in de geschiedenis,

2
00:00:06,607 --> 00:00:10,339
om de diepste mysteries te onderzoeken
van het vroege heelal,

3
00:00:10,410 --> 00:00:15,371
zoals het was
aan het begin van de tijd

4
00:00:15,449 --> 00:00:19,545
De Large Hadron Collider is dat wel
waardoor we meteen terug kunnen kijken

5
00:00:19,620 --> 00:00:23,648
tot tien tot min 12 seconden
na de oerknal

6
00:00:25,325 --> 00:00:27,988
Binnen twee enorme detectoren,

7
00:00:28,061 --> 00:00:31,327
in zwaardere omstandigheden
zelfs dan de ruimte,

8
00:00:31,398 --> 00:00:34,926
kleine deeltjes botsen tegen elkaar
met bijna de snelheid van het licht

9
00:00:37,538 --> 00:00:39,871
ongelooflijke energie vrijmaken

10
00:00:39,940 --> 00:00:41,408
Ik probeer erachter te komen

11
00:00:41,475 --> 00:00:46,140
wat gebeurt er bij de botsing van
twee protonen met zeer hoge energie

12
00:00:46,213 --> 00:00:48,648
is als analyseren wat er gebeurt

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,184
bij de botsing met hoge snelheid
van twee vuilniswagens

14
00:00:51,251 --> 00:00:55,120
Binnen die straal puin,
natuurkundigen zoeken

15
00:00:55,188 --> 00:01:00,126
voor een klein bundeltje energie,
een subatomair deeltje

16
00:01:00,193 --> 00:01:05,928
bewijs van een onzichtbare energie
veld dat alle ruimte vult

17
00:01:05,999 --> 00:01:07,524
Het zou zomaar kunnen

18
00:01:07,601 --> 00:01:10,537
het belangrijkste kenmerk
van ons universum

19
00:01:10,604 --> 00:01:12,573
Zonder

20
00:01:12,639 --> 00:01:13,971
Er zijn geen atomen,

21
00:01:14,041 --> 00:01:15,385
er is geen chemie,
er is geen leven

22
00:01:15,409 --> 00:01:19,505
50 jaar inspanning, $10 miljard,

23
00:01:19,580 --> 00:01:22,209
en duizenden onderzoekers
over de hele wereld

24
00:01:22,282 --> 00:01:24,911
Voor hen staat er op het spel
nooit hoger geweest

25
00:01:24,985 --> 00:01:26,317
Het is praktisch

26
00:01:26,386 --> 00:01:29,185
mijn hele professionele leven
dat heeft tot dit punt geleid

27
00:01:29,256 --> 00:01:33,421
Het is het moment van de waarheid
wanneer de wetenschap de schakelaar omdraait

28
00:01:33,493 --> 00:01:35,359
op de oerknalmachine

29
00:01:35,429 --> 00:01:37,796
Eén, nul

30
00:01:37,864 --> 00:01:40,891
Momenteel op <i>NOVA.</i>

31
00:02:29,082 --> 00:02:32,280
In Europa een verbluffende
aankondiging

32
00:02:32,352 --> 00:02:34,583
Eén van de wereld
meest gezochte voortvluchtigen

33
00:02:34,655 --> 00:02:37,147
is eindelijk gevangen genomen

34
00:02:37,224 --> 00:02:38,224
Klaar!

35
00:02:38,291 --> 00:02:40,556
De aankondiging kwam

36
00:02:40,627 --> 00:02:43,791
aan het einde van een hoge snelheid,
achtervolging met hoge inzet

37
00:02:43,864 --> 00:02:45,628
Een mysterie

38
00:02:45,699 --> 00:02:47,691
300 mensen waren op pad

39
00:02:47,768 --> 00:02:49,259
Tientallen jaren werk

40
00:02:49,336 --> 00:02:52,204
Het was echt een
internationale inspanning

41
00:02:52,272 --> 00:02:54,969
dat trok zijn dramatische karakter
conclusie hier

42
00:02:55,042 --> 00:02:56,874
Het is vandaag een historische mijlpaal

43
00:02:56,943 --> 00:03:00,402
Op de grens van Frankrijk
en Zwitserland,

44
00:03:00,480 --> 00:03:03,746
300 voet onder de grond

45
00:03:03,817 --> 00:03:06,218
Maar dit was geen zoektocht
voor een of andere bandiet

46
00:03:06,286 --> 00:03:08,517
of crimineel meesterbrein

47
00:03:08,588 --> 00:03:12,081
Het was een jacht op iets
veel ongrijpbaarder

48
00:03:18,865 --> 00:03:24,862
Een onstabiele bundel energie
veel kleiner dan een atoom

49
00:03:24,938 --> 00:03:27,567
dat uit het bestaan knipoogt

50
00:03:27,641 --> 00:03:29,701
in een biljoen biljoenste
van een seconde

51
00:03:32,813 --> 00:03:36,875
Het is een bewijs van een kracht
dat de hele ruimte vult,

52
00:03:36,950 --> 00:03:39,715
volledig onzichtbaar,
en toch zonder,

53
00:03:39,786 --> 00:03:46,022
het leven, de aarde, het universum
waarvan we weten dat het niet kon bestaan

54
00:03:49,262 --> 00:03:53,529
Dit ongrijpbare deeltje vinden
markeert het einde van een zoektocht

55
00:03:53,600 --> 00:03:57,628
waarvoor de constructie nodig was
grootste en meest complexe machine

56
00:03:57,704 --> 00:03:59,229
de wereld ooit heeft gezien

57
00:04:00,774 --> 00:04:03,710
Een zoektocht die bijna kostte
een halve eeuw,

58
00:04:03,777 --> 00:04:06,804
miljarden dollars,

59
00:04:06,880 --> 00:04:10,942
en vroeg er duizenden
wetenschappers over de hele wereld

60
00:04:11,017 --> 00:04:14,317
jaren investeren,
zelfs tientallen jaren van hun carrière

61
00:04:14,387 --> 00:04:17,357
zonder garantie op succes

62
00:04:18,558 --> 00:04:20,220
In 1993 kreeg ik een baan om dit te doen

63
00:04:20,293 --> 00:04:22,228
Het is nu het elfde jaar

64
00:04:22,295 --> 00:04:23,820
Ongeveer tien jaar, ik

65
00:04:23,897 --> 00:04:25,263
Ja, en ongeveer
voor mij vijf jaar

66
00:04:25,332 --> 00:04:26,664
20 jaar, zoiets

67
00:04:26,733 --> 00:04:29,134
Sinds 1994, denk ik

68
00:04:29,202 --> 00:04:32,536
Het is praktisch mijn geheel
professionele leven

69
00:04:32,606 --> 00:04:35,269
dat heeft tot dit punt geleid

70
00:04:35,342 --> 00:04:37,538
De ontdekking wordt toegejuicht

71
00:04:37,611 --> 00:04:42,174
als een van de grootste
wetenschappelijke overwinningen aller tijden

72
00:04:42,249 --> 00:04:46,277
en heeft al gewonnen
de Nobelprijs

73
00:04:46,353 --> 00:04:47,651
Het is een enorme triomf

74
00:04:47,721 --> 00:04:49,883
Dit was die van mijn generatie
Manhattan-project,

75
00:04:49,956 --> 00:04:51,822
en ik wilde binnen zijn
naar buiten kijken

76
00:04:51,892 --> 00:04:54,020
Het was enorm spannend

77
00:04:57,497 --> 00:05:00,524
Maar wat is
deze mysterieuze steengroeve?

78
00:05:00,600 --> 00:05:02,967
Wat doet het eigenlijk?

79
00:05:03,036 --> 00:05:06,666
En waarom vond ik het?
zo belangrijk?

80
00:05:12,746 --> 00:05:19,414
Dat verhaal begint bij de
allereerste begin van de tijd,

81
00:05:19,486 --> 00:05:23,617
toen het heelal binnenkwam
in een enorme explosie terechtkomen

82
00:05:23,690 --> 00:05:25,181
de Big Bang genoemd

83
00:05:25,258 --> 00:05:26,988
Dus hier hebben we de oerknal

84
00:05:27,060 --> 00:05:29,586
Miljarden jaren geleden

85
00:05:29,663 --> 00:05:32,360
Verdient een beetje
van kleur, denk ik

86
00:05:32,432 --> 00:05:35,300
En dan de tijdlijn
van het universum

87
00:05:35,368 --> 00:05:37,963
Dit is waar we zijn

88
00:05:38,038 --> 00:05:40,269
Dit is nu de leeftijd
van het universum,

89
00:05:40,340 --> 00:05:46,769
zoals 13.7 miljard jaar
na de oerknal

90
00:05:46,847 --> 00:05:50,409
En dus achteruit werken,
we hadden de dinosaurussen

91
00:05:50,483 --> 00:05:53,544
Dus hier is een dinosaurus

92
00:05:53,620 --> 00:05:59,719
Toen was het leven zelf, eerst DNA
ongeveer vier miljard jaar geleden

93
00:05:59,793 --> 00:06:01,955
Vóór DNA was er de aarde

94
00:06:04,130 --> 00:06:08,295
Daarvoor de eerste sterren

95
00:06:08,368 --> 00:06:11,463
Vóór hen alleen maar atomen

96
00:06:15,775 --> 00:06:17,539
Terwijl atomen ooit werden gedacht
bestaan

97
00:06:17,611 --> 00:06:19,409
uit slechts drie basisdeeltjes...

98
00:06:19,479 --> 00:06:24,315
Neutronen, protonen
en elektronen...

99
00:06:24,384 --> 00:06:27,718
Natuurkundigen weten het nu
sommige hiervan zijn gemaakt

100
00:06:27,787 --> 00:06:31,849
van nog fundamentelere zaken...

101
00:06:31,925 --> 00:06:35,225
De basisbouwstenen
van ons universum

102
00:06:36,930 --> 00:06:38,441
De grote vraag is dan

103
00:06:38,465 --> 00:06:40,195
waar zijn die bouwstenen gebleven
vandaan komen?

104
00:06:40,267 --> 00:06:43,795
Het antwoord op alles wat liegt
in de eerste seconde

105
00:06:45,672 --> 00:06:47,573
In het eerste moment
van het bestaan,

106
00:06:47,641 --> 00:06:51,806
toen het heelal bestond
onvoorstelbaar heet,

107
00:06:51,878 --> 00:06:55,178
de kosmos was ermee gevuld
identieke energiebundels

108
00:06:55,248 --> 00:06:57,740
beweegt met de snelheid van het licht,

109
00:06:57,817 --> 00:07:00,048
allemaal niet van elkaar te onderscheiden
van elkaar

110
00:07:00,120 --> 00:07:04,581
Maar toen veranderde er iets

111
00:07:04,658 --> 00:07:06,524
Verschillende typen
van deeltjes ontstaan

112
00:07:06,593 --> 00:07:12,430
met verschillende eigenschappen,
zoals elektrische lading

113
00:07:12,499 --> 00:07:16,630
en massa, wat wij
ervaring als gewicht

114
00:07:16,703 --> 00:07:21,869
Nu leven we in een universum
vol tastbare spullen

115
00:07:21,942 --> 00:07:26,573
En terwijl die monumentale verschuiving
van niets naar iets

116
00:07:26,646 --> 00:07:29,241
moet gebeurd zijn
vrijwel onmiddellijk,

117
00:07:29,316 --> 00:07:30,750
hoe het gebeurde

118
00:07:30,817 --> 00:07:34,811
was een van de grootste
onbeantwoorde vragen in de natuurkunde

119
00:07:34,888 --> 00:07:37,790
De mysteries van het bestaan liegen
binnen deze seconde

120
00:07:37,857 --> 00:07:40,349
Zeker, wij begrijpen het
de wetenschap,

121
00:07:40,427 --> 00:07:42,020
wij begrijpen de natuurkunde

122
00:07:42,095 --> 00:07:43,563
Werk achteruit in deze tweede,

123
00:07:43,630 --> 00:07:45,430
maar op een gegeven moment zijn we dat gewoon
geen kennis meer

124
00:07:47,400 --> 00:07:50,427
En de Large Hadron Collider
staat ons toe om te zien

125
00:07:50,503 --> 00:07:57,740
terug naar tien tot de min
12 seconden na de oerknal

126
00:07:57,811 --> 00:08:01,213
Verder zijn er draken
of dinosaurussen

127
00:08:07,253 --> 00:08:10,985
De Large Hadron Collider is dat wel
een enorme deeltjesversneller,

128
00:08:11,057 --> 00:08:14,050
de grootste machine
in de wereld,

129
00:08:14,127 --> 00:08:17,393
ontworpen om te simuleren
het universum zoals het was

130
00:08:17,464 --> 00:08:21,196
een biljoenste van een seconde
na de oerknal

131
00:08:21,267 --> 00:08:25,227
Om het mysterie van de massa op te lossen,
het slaat protonen tegen elkaar

132
00:08:25,305 --> 00:08:26,864
bij een energie die zo hoog is

133
00:08:30,310 --> 00:08:34,771
dat hij kan testen
een idee dat voor het eerst werd voorgesteld in 1964

134
00:08:34,848 --> 00:08:37,750
door verschillende wetenschappers
over de hele wereld,

135
00:08:37,817 --> 00:08:42,448
inclusief een jonge theorie
natuurkundige genaamd Peter Higgs

136
00:08:42,489 --> 00:08:46,551
Zijn wiskunde suggereerde dat
vlak na de oerknal,

137
00:08:46,626 --> 00:08:52,566
een onzichtbaar energieveld was
op een of andere manier ingeschakeld

138
00:08:52,632 --> 00:08:56,967
en vult nu
het hele universum

139
00:08:57,037 --> 00:09:00,496
Precies zoals een magnetisch
veld beïnvloedt sommige materialen

140
00:09:00,573 --> 00:09:04,943
maar anderen niet, suggereerde hij
dat dit nieuwe vakgebied

141
00:09:05,011 --> 00:09:08,812
selectief beïnvloedt
enkele fundamentele deeltjes,

142
00:09:08,882 --> 00:09:11,681
waardoor er enkele ontstaan
massa aan te nemen

143
00:09:11,751 --> 00:09:15,518
Zeer massieve deeltjes

144
00:09:15,588 --> 00:09:19,081
zoals de quarks waaruit het bestaat
protonen en neutronen

145
00:09:19,159 --> 00:09:21,560
sterk op elkaar inwerken
met dit veld

146
00:09:21,628 --> 00:09:26,066
Elektronen, die de
buitenste schillen van atomen,

147
00:09:26,132 --> 00:09:31,002
minder sterk op elkaar inwerken
en zijn zeer licht van gewicht

148
00:09:31,071 --> 00:09:35,167
En nog andere, zoals fotonen,
deeltjes van licht,

149
00:09:35,241 --> 00:09:40,873
hebben geen massa, omdat ze dat niet hebben
helemaal geen interactie met het veld

150
00:09:44,050 --> 00:09:47,782
De theorie impliceerde dat a
heelal zonder Higgsveld

151
00:09:47,854 --> 00:09:51,814
misschien niet
een zeer vriendelijke plek

152
00:09:51,891 --> 00:09:54,326
En dat trok de aandacht van mensen

153
00:09:54,394 --> 00:09:56,090
Als er geen Higgs bestond
mechanisme,

154
00:09:56,162 --> 00:09:58,654
elementaire deeltjes
geen massa zou hebben

155
00:09:58,731 --> 00:10:00,825
Als elektronen geen massa hadden,

156
00:10:00,900 --> 00:10:03,165
dat betekent dat ze zouden verhuizen
met de snelheid van het licht

157
00:10:03,236 --> 00:10:05,432
En als elektronen bewogen
met de snelheid van het licht,

158
00:10:05,505 --> 00:10:08,339
elektronen bezinken niet
in atomen

159
00:10:08,408 --> 00:10:10,274
En als elektronen niet bezinken
tot atomen,

160
00:10:10,343 --> 00:10:12,335
er zijn geen atomen,
er zijn geen moleculen,

161
00:10:12,412 --> 00:10:14,176
er is geen chemie,
er is geen leven

162
00:10:14,247 --> 00:10:15,340
Niets

163
00:10:15,415 --> 00:10:16,859
Het zou niets lijken
zoals wat we vandaag de dag zien

164
00:10:16,883 --> 00:10:18,112
Wij zouden hier niet zijn,

165
00:10:18,184 --> 00:10:21,211
en er zouden geen natuurkundigen zijn
om deze vragen te stellen

166
00:10:26,526 --> 00:10:28,995
Toen Higgs zijn theorie presenteerde
naar een dagboek,

167
00:10:29,062 --> 00:10:32,658
de redactie van CERN
heeft het afgewezen

168
00:10:32,732 --> 00:10:34,223
Mijn reactie luidde

169
00:10:34,300 --> 00:10:38,635
dat hadden ze duidelijk niet
begreep wat ik zei

170
00:10:40,206 --> 00:10:42,072
Onverschrokken herzag hij
het papier,

171
00:10:42,142 --> 00:10:45,135
een paragraaf toevoegen waarin staat:
in feite,

172
00:10:45,211 --> 00:10:48,648
dat als het veld bestaat,
we zouden er bewijs van moeten vinden

173
00:10:48,715 --> 00:10:53,585
in de vorm van een deeltje dat
zou in een gaspedaal verschijnen

174
00:10:55,088 --> 00:10:58,855
Met andere woorden, als je kapot gaat
deeltjes samen

175
00:10:58,925 --> 00:11:05,388
energetisch, zul je maken
een rimpeling in het veld

176
00:11:05,465 --> 00:11:08,560
En als je genoeg energie gebruikt,

177
00:11:08,635 --> 00:11:15,474
je zou het misschien wel kunnen detecteren
het in de vorm van een deeltje

178
00:11:17,810 --> 00:11:20,109
De tweede keer,

179
00:11:20,180 --> 00:11:22,149
een Amerikaans tijdschrift gepubliceerd
het papier

180
00:11:22,215 --> 00:11:25,151
en Peter Higgs kreeg
veel krediet

181
00:11:25,218 --> 00:11:29,087
Maar in werkelijkheid was het idee dat wel
zelfstandig gekookt

182
00:11:29,155 --> 00:11:31,283
door een stel wetenschappers:

183
00:11:31,357 --> 00:11:36,091
Philip Anderson, Robert Brout,
François Englert,

184
00:11:36,162 --> 00:11:39,098
Gerry Guralnik, Carl R Hagen,

185
00:11:39,165 --> 00:11:43,296
Peter Higgs, Tom Kibble,
Gerard 'tHooft

186
00:11:43,369 --> 00:11:47,704
Sommigen hebben dat gesuggereerd
zou eigenlijk zo moeten heten

187
00:11:47,774 --> 00:11:50,642
Maar aangezien dat onmogelijk is
uitspreken,

188
00:11:50,710 --> 00:11:54,477
het heet gewoon
het Higgsveld

189
00:11:56,983 --> 00:11:58,645
Geleidelijk aan de theorie
steun gekregen,

190
00:11:58,718 --> 00:12:01,711
maar zonder het bewijs
van een deeltje,

191
00:12:01,788 --> 00:12:06,055
nu het Higgsdeeltje genoemd,
het bleef onbewezen

192
00:12:07,594 --> 00:12:09,825
Eerlijk gezegd wisten we het niet zeker
dat de Higgs bestonden

193
00:12:09,896 --> 00:12:13,094
De heer Higgs en zijn medewerkers
zeiden dat dat zo was

194
00:12:13,166 --> 00:12:15,635
een onzichtbaar energieveld
overal in het universum

195
00:12:15,702 --> 00:12:17,967
Dus het "onzichtbare"
klinkt een beetje vreemd,

196
00:12:18,037 --> 00:12:19,972
en de "overal in
het universum” klinkt ook

197
00:12:20,039 --> 00:12:23,009
nogal vergezocht

198
00:12:23,076 --> 00:12:24,942
Dus dat was veel
voor mensen om te slikken

199
00:12:25,011 --> 00:12:26,121
Er waren veel mensen
wie dacht

200
00:12:26,145 --> 00:12:27,306
dit kan niet het antwoord zijn

201
00:12:27,380 --> 00:12:31,078
Ik heb mensen het horen beschrijven
als truc,

202
00:12:31,150 --> 00:12:34,382
een wiskundige truc om te maken
de vergelijkingen kloppen

203
00:12:36,155 --> 00:12:37,833
Iets vinden
dat is overal om ons heen

204
00:12:37,857 --> 00:12:39,985
is verrassend lastig

205
00:12:40,059 --> 00:12:44,861
Omdat het Higgsdeeltje
bestaat eigenlijk niet

206
00:12:44,931 --> 00:12:48,766
In ieder geval niet in welke vorm dan ook
die we gemakkelijk kunnen detecteren

207
00:12:48,835 --> 00:12:53,967
Dus in 1998 kwamen wetenschappers uit
over de hele wereld kwamen samen

208
00:12:54,040 --> 00:12:58,000
bij CERN, het Centrum voor Europa
Nucleair onderzoek,

209
00:12:58,077 --> 00:13:01,946
gelegen op de grens van Frankrijk
en Zwitserland,

210
00:13:02,015 --> 00:13:05,110
een deeltjesversneller bouwen
dat zou genoeg kracht hebben

211
00:13:05,184 --> 00:13:11,351
om zo'n diepgang te creëren
verstoring in het Higgsveld

212
00:13:11,424 --> 00:13:14,917
dat de voorspelde Higgs-bosonen
zou ontstaan

213
00:13:14,994 --> 00:13:16,895
en zichzelf presenteren

214
00:13:20,066 --> 00:13:23,161
Maar makkelijker gezegd dan gedaan

215
00:13:27,440 --> 00:13:30,274
Om dit deeltje te vinden,

216
00:13:30,343 --> 00:13:36,874
we moesten dit complex bouwen,
geavanceerde versneller

217
00:13:36,949 --> 00:13:38,941
Het werk is het werk van
duizenden mensen

218
00:13:41,521 --> 00:13:43,165
20 jaar inspanning ging voorbij
in het bouwen van deze detectoren

219
00:13:43,189 --> 00:13:46,648
20 jaar inspanningen van
de internationale gemeenschap

220
00:13:46,726 --> 00:13:50,094
Uit tientallen landen,

221
00:13:50,163 --> 00:13:54,066
met een bijdrage van de VS
$ 500 miljoen

222
00:13:57,203 --> 00:14:01,800
Er was 10 miljard dollar voor nodig
en tien jaar

223
00:14:01,874 --> 00:14:06,175
voltooien
de Large Hadron-botser,

224
00:14:06,245 --> 00:14:09,909
een gigantisch meesterwerk
van techniek,

225
00:14:09,982 --> 00:14:13,919
om een van de kleinste te vinden
stukjes van de kosmos

226
00:14:15,121 --> 00:14:17,613
Het is heel cool
en duur oog

227
00:14:17,690 --> 00:14:20,785
dat kan heel erg kijken,
zeer kleine afstanden

228
00:14:20,860 --> 00:14:23,091
ongeveer een miljardste
van een miljardste van een meter

229
00:14:25,064 --> 00:14:27,226
Wij hebben deze machine ontworpen

230
00:14:27,300 --> 00:14:30,134
zodat waar het Higgsdeeltje ook is
zou zijn,

231
00:14:30,203 --> 00:14:31,283
wij zouden het kunnen vinden

232
00:14:33,373 --> 00:14:35,171
De Higgs uit hun schuilplaats spoelen

233
00:14:35,241 --> 00:14:40,236
begint in een bescheiden klein rood
fles vol waterstofatomen,

234
00:14:40,313 --> 00:14:43,112
de kleinste en meest voorkomende
element in het universum

235
00:14:43,182 --> 00:14:46,550
Alle protonen die we gebruiken
bij CERN worden genomen

236
00:14:46,619 --> 00:14:49,350
uit een fles van dat formaat

237
00:14:49,422 --> 00:14:54,690
Hier beginnen ze hun reis
en ze gaan door

238
00:14:54,761 --> 00:14:58,721
langs deze oranje lijn, en zo
is de lineaire versneller

239
00:14:58,798 --> 00:15:02,565
Triljoenen waterstofatomen
ontdaan van hun elektronen

240
00:15:02,635 --> 00:15:04,228
worden in de botser geïnjecteerd

241
00:15:07,673 --> 00:15:09,437
Elke 12 seconden

242
00:15:12,412 --> 00:15:16,645
tien tot de macht 14 protonen
worden versneld

243
00:15:16,716 --> 00:15:19,208
langs die lijn

244
00:15:19,285 --> 00:15:23,279
De protonen versnellen rond
steeds grotere lussen

245
00:15:23,356 --> 00:15:26,520
totdat ze eindelijk geregisseerd worden
in de hoofdring

246
00:15:29,495 --> 00:15:33,296
Om het steeds meer te behouden
energetische deeltjes opgesloten,

247
00:15:33,366 --> 00:15:37,599
waar de LHC enorm op vertrouwt
krachtige magnetische velden

248
00:15:37,670 --> 00:15:43,405
gegenereerd door 1.232 primaire
supergeleidende magneten,

249
00:15:43,476 --> 00:15:47,709
afgekoeld tot slechts een paar graden
boven het absolute nulpunt

250
00:15:47,780 --> 00:15:51,512
door 120 ton vloeibaar helium

251
00:15:51,584 --> 00:15:55,043
Na ongeveer 20 minuten
van versnelling,

252
00:15:55,121 --> 00:15:59,616
elke groep protonen beweegt
met bijna de snelheid van het licht,

253
00:15:59,692 --> 00:16:03,356
met evenveel energie
als een aanstormende locomotief

254
00:16:05,531 --> 00:16:08,763
Tenslotte zijn dat de protonen
zorgvuldig gestuurd

255
00:16:08,835 --> 00:16:10,531
tot gewelddadige frontale botsingen

256
00:16:15,041 --> 00:16:18,011
het omzetten van de enorme energie
in douches van exotische,

257
00:16:18,077 --> 00:16:21,980
energetische deeltjes, verstrooiing
in alle richtingen,

258
00:16:22,048 --> 00:16:25,041
velen vervallen in buien
van nog meer deeltjes,

259
00:16:25,117 --> 00:16:30,886
het toneel bereiden voor het harde
werk van het detecteren van de Higgs

260
00:16:30,957 --> 00:16:32,568
Ik probeer erachter te komen
wat er gebeurt

261
00:16:32,592 --> 00:16:37,326
bij de botsing van twee protonen
bij zeer hoge energie

262
00:16:37,396 --> 00:16:39,058
is als analyseren wat er gebeurt

263
00:16:39,131 --> 00:16:42,465
bij de botsing met hoge snelheid
van twee vuilniswagens

264
00:16:45,438 --> 00:16:47,998
Er wordt afval verspreid
over alles,

265
00:16:48,074 --> 00:16:52,205
en het meeste ervan is afval in de
het gevoel dat het niet interessant is

266
00:16:52,278 --> 00:16:54,873
Het is oud spul
waar we al van wisten

267
00:16:54,947 --> 00:16:57,746
En in al deze rommel
dat spuit eruit

268
00:16:57,817 --> 00:16:59,718
in alle richtingen
op de snelweg,

269
00:16:59,785 --> 00:17:03,313
je moet vinden
de gouden naald,

270
00:17:03,389 --> 00:17:08,259
het zeldzame artefact dat jij bent
op zoek naar het Higgsdeeltje,

271
00:17:08,327 --> 00:17:10,421
iets geheel nieuws

272
00:17:12,498 --> 00:17:14,330
Aan de wetenschappers van CERN,

273
00:17:14,400 --> 00:17:17,734
een verzameling natuurkundigen
van over de hele wereld,

274
00:17:17,803 --> 00:17:20,739
de dingen die hierin worden geproduceerd
krachtige botsingen

275
00:17:20,806 --> 00:17:24,641
is alles behalve afval

276
00:17:24,710 --> 00:17:28,738
Elk deeltje heeft een
goed begrepen identiteit,

277
00:17:28,814 --> 00:17:30,840
met grote precisie beschreven

278
00:17:30,917 --> 00:17:33,910
in een van de meest nauwkeurige
theorieën die ooit zijn bedacht

279
00:17:33,986 --> 00:17:38,287
om de werking uit te leggen
van het universum

280
00:17:38,357 --> 00:17:41,418
Het heet het Standaardmodel,

281
00:17:41,494 --> 00:17:44,692
en een van de belangrijkste bijdragers ervan
is Frank Wilczek

282
00:17:44,764 --> 00:17:46,198
Hallo, welkom

283
00:17:46,265 --> 00:17:50,134
Kom binnen

284
00:17:50,202 --> 00:17:52,068
Veel van wat ik doe
is eigenlijk gewoon spelen

285
00:17:52,138 --> 00:17:55,370
Ik bedoel, ik speel
met de vergelijkingen en ideeën

286
00:17:57,610 --> 00:17:59,738
Al dat spelen heeft Frank gewonnen
een Nobelprijs

287
00:17:59,812 --> 00:18:02,077
voor zijn bijdrage
naar het Standaardmodel

288
00:18:02,148 --> 00:18:05,084
Wat hebben we hier?

289
00:18:05,151 --> 00:18:09,418
Het lijkt op een instrument
van marteling voor de geest

290
00:18:09,488 --> 00:18:12,515
Het standaardmodel is
in essentie een begrip

291
00:18:12,592 --> 00:18:16,529
van hoe alle bekende stukken
van het universum passen bij elkaar,

292
00:18:16,596 --> 00:18:19,532
behalve het mechanisme
van de zwaartekracht,

293
00:18:19,599 --> 00:18:23,092
een verbijsterend geheel creëren
tapijt

294
00:18:23,169 --> 00:18:25,764
Dit wordt een hel
van een puzzel

295
00:18:25,838 --> 00:18:27,602
uitzoeken

296
00:18:27,673 --> 00:18:30,404
Oké, nu,
een veelbelovend begin

297
00:18:34,146 --> 00:18:37,082
Wij denken aan het Standaardmodel
bevat alles wat je nodig hebt

298
00:18:37,149 --> 00:18:41,780
in principe te beschrijven
hoe moleculen zich gedragen,

299
00:18:41,854 --> 00:18:46,519
alle chemie, hoe sterren
werk, alle astrofysica...

300
00:18:46,592 --> 00:18:50,962
Niet alleen hoe dingen zich gedragen,
maar wat kan er bestaan

301
00:18:51,030 --> 00:18:52,726
Dit zijn de spelregels

302
00:18:57,703 --> 00:19:04,542
De ingrediënten van de Standaard
Model bestaat uit drie basissoorten

303
00:19:04,610 --> 00:19:08,172
Er is wat je zou kunnen doen
in grote lijnen materie noemen

304
00:19:12,151 --> 00:19:14,677
Dat zijn een soort klontjes spul

305
00:19:14,754 --> 00:19:16,231
die een bepaalde graad hebben
van duurzaamheid

306
00:19:16,255 --> 00:19:21,387
En dit zijn,
aan de ene kant quarks

307
00:19:21,460 --> 00:19:24,328
Ze omvatten de bouwstenen
van protonen en neutronen

308
00:19:24,397 --> 00:19:27,663
en atoomkernen

309
00:19:27,733 --> 00:19:29,827
En leptonen

310
00:19:32,905 --> 00:19:35,670
Meest prominente lepton
in het dagelijks leven

311
00:19:35,741 --> 00:19:37,437
is zeker het elektron

312
00:19:37,510 --> 00:19:43,245
Dat zijn dus materiedeeltjes

313
00:19:43,315 --> 00:19:48,015
Aan de andere kant hebben we wat
je zou krachtdeeltjes kunnen noemen

314
00:19:48,087 --> 00:19:49,578
of dwing bemiddelaars af

315
00:19:49,655 --> 00:19:51,317
‘Bosonen’ genoemd

316
00:19:51,390 --> 00:19:55,623
sommige van deze deeltjes zijn dat wel
meer als klontjes energie

317
00:19:55,695 --> 00:19:57,288
Ze brengen de krachten over

318
00:19:57,363 --> 00:20:00,356
die de zaak brengen
deeltjes tot leven

319
00:20:00,433 --> 00:20:02,425
Ze omvatten het foton,

320
00:20:02,501 --> 00:20:05,335
die draagt
de elektromagnetische kracht;

321
00:20:05,404 --> 00:20:07,805
de gluonen die transporteren
de sterke kracht

322
00:20:07,873 --> 00:20:11,469
waarin protonen zitten
en neutronen samen;

323
00:20:11,544 --> 00:20:15,413
en de W- en Z-bosonen
die verantwoordelijk zijn

324
00:20:15,481 --> 00:20:19,418
voor de zwakke kracht
radioactiviteit regelen

325
00:20:19,485 --> 00:20:21,920
Met alleen dit kleine lijstje
van ingrediënten,

326
00:20:21,987 --> 00:20:25,116
het Standaardmodel legt het uit
de fysieke eigenschappen

327
00:20:25,191 --> 00:20:28,719
van het basisgebouw
blokken natuur

328
00:20:28,794 --> 00:20:31,764
Het standaardmodel is slechts een
handvol deeltjes en krachten,

329
00:20:31,831 --> 00:20:34,323
en het verklaart elk experiment
ooit gedaan

330
00:20:34,400 --> 00:20:37,063
door ieder mens
in de geschiedenis van de wetenschap

331
00:20:37,136 --> 00:20:39,970
Het is dus behoorlijk indrukwekkend
in wat het heeft kunnen doen

332
00:20:40,039 --> 00:20:42,599
Het legt uit hoe sterren branden

333
00:20:42,675 --> 00:20:45,338
Het legt uit
hoe radioactiviteit ontstaat

334
00:20:45,411 --> 00:20:47,141
Er wordt uitgelegd hoe scheikunde werkt

335
00:20:47,213 --> 00:20:48,511
Er wordt uitgelegd hoe licht werkt

336
00:20:48,581 --> 00:20:49,605
Het is een verbazingwekkende theorie

337
00:20:51,817 --> 00:20:54,878
De eerste deeltjes waren
ontdekt in experimenten

338
00:20:54,954 --> 00:20:56,834
en werd de basis
voor het Standaardmodel

339
00:20:58,791 --> 00:21:01,522
Maar toen namen de theoretici het over

340
00:21:01,594 --> 00:21:04,325
en alle ontdekte deeltjes
in de afgelopen 40 jaar

341
00:21:04,396 --> 00:21:06,729
werden voor het eerst voorspeld
door de wiskunde

342
00:21:06,799 --> 00:21:09,997
van het Standaardmodel
en vervolgens experimenteel gevonden

343
00:21:13,606 --> 00:21:17,270
Het Higgsdeeltje, een kracht
deeltje, was de laatste

344
00:21:17,343 --> 00:21:21,007
en meest uitdagende stuk
van de puzzel

345
00:21:21,080 --> 00:21:24,209
Daarom was het vinden ervan zo
een obsessie onder theoretici

346
00:21:24,283 --> 00:21:26,377
en experimentatoren

347
00:21:35,394 --> 00:21:39,957
In september 2008 heeft
met veel tamtam

348
00:21:42,768 --> 00:21:45,260
de gigantische versneller
werd ingeschakeld

349
00:21:48,507 --> 00:21:51,773
De LHC was klaar om aan het werk te gaan

350
00:21:54,547 --> 00:21:59,747
Het was een spannende tijd,
vol hoge verwachtingen

351
00:21:59,819 --> 00:22:01,754
Ontwerpen en bouwen
deze machine,

352
00:22:01,821 --> 00:22:04,154
het is gewoon ongelooflijk om het te zien
tot leven komen

353
00:22:04,223 --> 00:22:08,490
Maar dan: slechts negen dagen
na het opstarten

354
00:22:08,561 --> 00:22:10,826
ramp toegeslagen

355
00:22:13,032 --> 00:22:14,933
Het was 11.00 uur in de ochtend,

356
00:22:15,000 --> 00:22:18,869
en ik kreeg een telefoontje om langs te komen,
iets ziet er ernstig uit

357
00:22:18,938 --> 00:22:23,308
En toen ik daar aankwam,
Ik had nog nooit zo'n bloedbad gezien

358
00:22:23,375 --> 00:22:25,742
Door een kortsluiting is er een gat gebrand

359
00:22:25,811 --> 00:22:29,748
in een gigantische container met vloeistof
helium gebruikt om de magneten te koelen

360
00:22:29,815 --> 00:22:34,651
Er kwam zes ton helium vrij
de tunnel in

361
00:22:34,720 --> 00:22:38,714
en meer dan 50 van de reus
magneten waren gebakken

362
00:22:42,027 --> 00:22:47,796
De $10 miljard LHC
lag dood in het water

363
00:22:49,602 --> 00:22:54,165
Onverschrokken gingen de ingenieurs aan de slag
om de machine te repareren

364
00:22:54,240 --> 00:22:56,573
en natuurkundigen gingen door
verfijn de computerprogramma's

365
00:22:56,642 --> 00:22:59,771
dat zou analyseren
de enorme hoeveelheid gegevens

366
00:22:59,845 --> 00:23:01,780
die de LHC zou produceren

367
00:23:01,847 --> 00:23:04,442
zodra het liep
op volle kracht

368
00:23:04,516 --> 00:23:08,180
Drie, twee, één

369
00:23:12,791 --> 00:23:17,593
Eind 2009, na veertien maanden
reparatiewerkzaamheden en re-engineering,

370
00:23:17,663 --> 00:23:21,623
de LHC was robuuster
dan ooit

371
00:23:21,700 --> 00:23:24,636
en eindelijk klaar om te beginnen
de jacht serieus

372
00:23:27,539 --> 00:23:30,737
Nu zoeven protonen
in beide richtingen rond de ring

373
00:23:30,809 --> 00:23:33,108
met bijna de snelheid van het licht

374
00:23:35,948 --> 00:23:41,444
In het centrum van de twee Higgs
detectoren kruisen de stralen elkaar

375
00:23:41,520 --> 00:23:46,481
binnen ATLAS, een enorme machine
de grootte van een kathedraal

376
00:23:46,558 --> 00:23:52,259
en ook binnen zijn kleinere
neef, CMS

377
00:23:52,331 --> 00:23:55,859
Ook al zijn de balken dat wel
microscopisch klein,

378
00:23:55,935 --> 00:23:59,167
de overgrote meerderheid van de deeltjes
die erin voorkomen

379
00:23:59,238 --> 00:24:02,504
langs elkaar heen zoeven
zonder incidenten

380
00:24:02,574 --> 00:24:06,272
Als je 100 miljard tegenkomt
protonen en 100 miljard protonen,

381
00:24:06,345 --> 00:24:08,644
de meeste protonen zijn dat wel
elkaar gewoon zien

382
00:24:08,714 --> 00:24:10,580
en zeggen: "Hallo", en doorgaan

383
00:24:12,284 --> 00:24:15,254
Maar ongeveer 800 miljoen keer
elke seconde,

384
00:24:15,321 --> 00:24:18,485
paren protonen ontmoeten elkaar frontaal

385
00:24:18,557 --> 00:24:20,135
Wat een "harde botsing" wordt genoemd

386
00:24:20,159 --> 00:24:23,493
Wanneer het proton uiteenvalt
dus het is niet langer een proton,

387
00:24:23,562 --> 00:24:25,588
dat is een interessante botsing

388
00:24:25,664 --> 00:24:27,633
En dat gebeurt
slechts ongeveer 20 keer

389
00:24:27,700 --> 00:24:29,999
van al deze miljarden
van protonen die elkaar kruisen

390
00:24:31,937 --> 00:24:33,737
In elk van deze krachtige
botsingen,

391
00:24:33,806 --> 00:24:37,174
tientallen nieuwe deeltjes
flits tot bestaan

392
00:24:37,242 --> 00:24:40,337
en naar buiten spuiten, hun uniek
handtekeningen bijgehouden

393
00:24:40,412 --> 00:24:42,313
door de enorme detectoren,

394
00:24:42,381 --> 00:24:46,682
het vastleggen van de actie
40 miljoen keer per seconde

395
00:24:46,752 --> 00:24:51,781
Ongelooflijk snel, maar nog steeds niet
in staat om de Higgs direct te herkennen

396
00:24:58,497 --> 00:25:01,626
De Higgs is eigenlijk een soort van
een moeilijk deeltje om te vinden

397
00:25:01,700 --> 00:25:03,144
Het is nogal subtiel
in hoe je ernaar zoekt

398
00:25:03,168 --> 00:25:06,070
Zodra je het hebt aangemaakt,
het vergaat heel, heel snel

399
00:25:06,138 --> 00:25:09,267
Het leven van een Higgs
is ongeveer één zeptoseconde,

400
00:25:09,341 --> 00:25:12,004
wat is als
tien tot min 21 seconden

401
00:25:12,077 --> 00:25:13,773
Dus eigenlijk
je zult het nooit eens zien

402
00:25:13,846 --> 00:25:15,371
in een deeltjesversneller

403
00:25:15,447 --> 00:25:17,245
Het gaat niet zo ver,

404
00:25:17,316 --> 00:25:18,996
genoeg om elk nummer te kunnen zien
achtergelaten

405
00:25:22,187 --> 00:25:26,955
En dus de enige manier om te detecteren
de Higgs zouden zijn door te spotten

406
00:25:27,026 --> 00:25:28,756
de meer bekende deeltjes

407
00:25:28,827 --> 00:25:31,296
dat het snel verdwijnende Higgs
vervalt in

408
00:25:35,934 --> 00:25:37,459
De wiskunde voorspelde

409
00:25:37,536 --> 00:25:40,995
ongeveer een dozijn verschillende mogelijk
vervalmodi, zoals ze worden genoemd

410
00:25:44,076 --> 00:25:46,068
Maar de relatieve waarschijnlijkheid
van een van hen

411
00:25:46,145 --> 00:25:48,080
afhankelijk van de massa
van de Higgs

412
00:25:50,482 --> 00:25:53,281
wat een totaal mysterie was

413
00:25:58,791 --> 00:26:02,819
Het moet zo geleken hebben
een kosmische grap over de theoretici

414
00:26:02,895 --> 00:26:05,694
De ironie is, als je wilt, dat

415
00:26:05,764 --> 00:26:08,199
hoewel het Higgsveld dat wel is
gerelateerd aan het Higgsdeeltje

416
00:26:08,267 --> 00:26:09,826
geeft andere deeltjes massa,

417
00:26:09,902 --> 00:26:12,428
de enige eigenschap van de Higgs
boson dat niet voorspeld was

418
00:26:12,504 --> 00:26:14,097
door professor Higgs
en zijn collega's

419
00:26:14,173 --> 00:26:16,540
was de massa
van het Higgsdeeltje zelf

420
00:26:16,608 --> 00:26:18,634
Dus de massa zou dat kunnen hebben
iets geweest

421
00:26:18,710 --> 00:26:21,077
van heel, heel licht bij ons
normen tot zeer, zeer zwaar

422
00:26:24,950 --> 00:26:26,942
Sinds de Higgs dat konden
theoretisch verval

423
00:26:27,019 --> 00:26:29,250
op zoveel verschillende manieren,

424
00:26:29,321 --> 00:26:31,517
de Higgs-jagers hadden dat wel
bereid zijn te zeven

425
00:26:31,590 --> 00:26:34,287
door alles
van het aanvaringspuin,

426
00:26:34,359 --> 00:26:36,157
op zoek naar lichte stijgingen

427
00:26:36,228 --> 00:26:38,459
in het nummer
van detecteerbare deeltjes,

428
00:26:38,530 --> 00:26:40,829
met heel specifiek
kenmerken,

429
00:26:40,899 --> 00:26:43,994
waarin de Higgs dat konden doen
mogelijk verval

430
00:26:45,838 --> 00:26:47,916
Het is dus niet zoiets als kijken
voor een speld in een hooiberg,

431
00:26:47,940 --> 00:26:50,500
als je het tenminste weet
dat je een naald hebt gevonden

432
00:26:50,576 --> 00:26:52,738
Het is alsof je hooi zoekt
in een hooiberg

433
00:26:52,811 --> 00:26:55,023
Je zoekt een beetje
meer hooi met bepaalde eigenschappen

434
00:26:55,047 --> 00:26:56,207
dan bepaalde andere eigenschappen

435
00:26:57,850 --> 00:27:00,251
Die enorme uitdaging betekende

436
00:27:00,319 --> 00:27:02,845
enorm opbouwen
ingewikkelde detectoren

437
00:27:02,921 --> 00:27:06,653
volgen en tellen
elk stukje puin

438
00:27:06,725 --> 00:27:09,388
die uit die botsingen voortkomen

439
00:27:09,461 --> 00:27:11,225
En dan moeten we op de een of andere manier

440
00:27:11,296 --> 00:27:13,663
met alle deeltjes
die voortkomen uit dit evenement,

441
00:27:13,732 --> 00:27:16,429
we moeten ze reconstrueren en
Zoek of er nieuwe deeltjes zijn

442
00:27:16,502 --> 00:27:17,868
die gebeuren

443
00:27:20,405 --> 00:27:23,045
De wiskunde voorspelt dat
de Higgs zouden vaak moeten vergaan

444
00:27:23,075 --> 00:27:27,877
in deeltjes die dat ook zijn
belachelijk moeilijk te detecteren...

445
00:27:27,946 --> 00:27:31,383
Zoals quarks, de deeltjes die
protonen en neutronen vormen

446
00:27:31,450 --> 00:27:34,443
in de kernen van atomen

447
00:27:34,520 --> 00:27:36,360
Ze keken in elke
mogelijke manier waarop ze kunnen kijken

448
00:27:36,388 --> 00:27:38,482
Op het einde,

449
00:27:38,557 --> 00:27:41,026
ze zochten naar het Higgsdeeltje
vervalt in fotonen

450
00:27:41,093 --> 00:27:44,928
Van elke duizend
Higgs-bosonen gemaakt,

451
00:27:44,997 --> 00:27:48,764
een paar zouden op een manier moeten vergaan
produceert een paar fotonen...

452
00:27:48,834 --> 00:27:50,268
Lichte deeltjes

453
00:27:50,335 --> 00:27:54,773
wat heel goed te meten is
precies in de detectoren

454
00:27:57,075 --> 00:28:01,877
Door de energie en de hoek te kennen
tussen paren fotonen,

455
00:28:01,947 --> 00:28:06,248
wetenschappers kunnen vertellen of ze dat doen
werden waarschijnlijk geproduceerd door een Higgs

456
00:28:06,318 --> 00:28:10,414
En door onverwacht te zoeken
hoge concentraties

457
00:28:10,489 --> 00:28:14,290
van bepaalde fotonen
meer dan miljarden botsingen,

458
00:28:14,359 --> 00:28:18,660
wetenschappers hoopten hierop in te spelen
de Higgs en, als gevolg daarvan,

459
00:28:18,730 --> 00:28:21,825
bepaal de exacte massa...

460
00:28:21,900 --> 00:28:25,234
De enige ontbrekende waarde
in de theorie

461
00:28:28,106 --> 00:28:30,735
Het bleek een statistiek te zijn
zeven proces

462
00:28:30,809 --> 00:28:33,278
van duizelingwekkende complexiteit

463
00:28:33,345 --> 00:28:36,713
Gelukkig hadden ze een voorsprong

464
00:28:36,782 --> 00:28:39,946
Jarenlange experimenten in andere
botsingen waren uitgesloten

465
00:28:40,018 --> 00:28:42,613
veel mogelijke massa's
voor de Higgs,

466
00:28:42,688 --> 00:28:48,059
gemeten in zogenaamde eenheden
giga-elektronvolt, of GEV

467
00:28:48,126 --> 00:28:51,153
Dus op deze lijn van wat de massa is
van de Higgs zou kunnen zijn,

468
00:28:51,230 --> 00:28:54,894
we kunnen voortbouwen op het voorgaande
experimenten hebben

469
00:28:54,967 --> 00:28:56,902
heb geprobeerd en waar
zij zijn in staat geweest

470
00:28:56,969 --> 00:28:59,063
om het uit te sluiten van het bestaan

471
00:28:59,137 --> 00:29:03,438
Een minder krachtige versneller,
de LEP-botser bij CERN,

472
00:29:03,508 --> 00:29:05,670
een voorloper van de LHC,

473
00:29:05,744 --> 00:29:08,873
had de Higgs al uitgesloten
aan de onderkant zijn

474
00:29:08,947 --> 00:29:10,711
van potentiële massa's

475
00:29:10,782 --> 00:29:14,878
Sterker nog, ze konden het zeggen
dat de massa van de Higgs

476
00:29:14,953 --> 00:29:21,860
is, met 95% zekerheid,
114 GEV of meer

477
00:29:21,927 --> 00:29:25,159
Dus na LEP, de volgende major
mijlpaal in de

478
00:29:25,230 --> 00:29:29,668
in de Higgs-zoektocht waren grenzen
veroorzaakt door een andere botsing

479
00:29:29,735 --> 00:29:31,135
in de VS, de Tevatron

480
00:29:31,203 --> 00:29:34,435
De Tevatron kon uitsluiten

481
00:29:34,506 --> 00:29:39,809
een bereik hier rond de 160 GEV hier

482
00:29:39,878 --> 00:29:45,317
In 2011 heeft CERN dat hogere niveau verplaatst
grens nog lager

483
00:29:45,384 --> 00:29:48,377
De LHC heeft kunnen regeren
uit een grote regio

484
00:29:48,453 --> 00:29:53,255
vanaf 145, behoorlijk ver omhoog

485
00:29:55,827 --> 00:29:57,853
Maar dit laatste blijft over
energie bereik

486
00:29:57,929 --> 00:30:00,728
was ook het lastigste om te zoeken

487
00:30:00,799 --> 00:30:04,099
Het is het gebied waarin de
unieke signatuur van de Higgs

488
00:30:04,169 --> 00:30:07,264
grotendeels diep begraven zou zijn
onder het achtergrondgeluid

489
00:30:07,339 --> 00:30:10,832
van andere deeltjes
gemaakt in de botsing

490
00:30:15,947 --> 00:30:18,109
Als ik zou wedden,

491
00:30:18,183 --> 00:30:20,243
Dat zou ik waarschijnlijk doen
zet het op 130 GEV

492
00:30:20,319 --> 00:30:22,788
Waarschijnlijk ergens in de buurt
120 GEV

493
00:30:22,854 --> 00:30:25,653
Ergens tussen de 120
en 130 GEV

494
00:30:25,724 --> 00:30:29,889
114 GEV omdat dit het meeste is
moeilijke plek om te kijken

495
00:30:29,961 --> 00:30:31,987
en we hebben het nog niet gevonden

496
00:30:32,064 --> 00:30:33,589
Aha, dat is een goede vraag,

497
00:30:33,665 --> 00:30:36,066
omdat je weet dat je dat bent
ervan uitgaande dat de Higgs

498
00:30:36,134 --> 00:30:39,627
bestaat eigenlijk, wat ik ben
beginnen te geloven

499
00:30:39,705 --> 00:30:41,537
waarschijnlijk bestaat het niet

500
00:30:44,810 --> 00:30:47,541
Terwijl de gegevens zich opstapelden bij de LHC,

501
00:30:47,612 --> 00:30:51,743
wetenschappers hebben het bereik verkleind
nog verder

502
00:30:51,817 --> 00:30:54,787
Het leek erop dat zij dat ook waren
op het punt om te sluiten

503
00:30:54,853 --> 00:31:01,282
op het Higgsdeeltje of bewijs
dat het helemaal niet bestond

504
00:31:01,360 --> 00:31:02,870
Mensen begonnen zich zorgen te maken
een klein beetje

505
00:31:02,894 --> 00:31:04,294
die we niet hadden gevonden
de Higgs nog niet

506
00:31:04,363 --> 00:31:05,991
en misschien gingen we niet
om het te vinden

507
00:31:06,064 --> 00:31:07,965
En dat zou het geweest zijn
een complete schok

508
00:31:08,033 --> 00:31:11,197
omdat we dat iets weten
doet het werk van de Higgs

509
00:31:11,269 --> 00:31:12,380
Je begint het een beetje te krijgen
nerveus

510
00:31:12,404 --> 00:31:13,804
want óf het is er

511
00:31:13,872 --> 00:31:15,568
of er is geen Higgs-deeltje
helemaal niet

512
00:31:15,640 --> 00:31:20,704
Eind 2011 kwam het raam
nog verder verkleind

513
00:31:20,779 --> 00:31:24,375
De LHC, met de nieuwe gegevens
van heel 2011,

514
00:31:24,449 --> 00:31:29,114
is in staat om het gebied uit te breiden
het kan de Higgs uitsluiten

515
00:31:29,187 --> 00:31:33,648
De nieuwe ondergrens was verhoogd
tot 115 GEV,

516
00:31:33,725 --> 00:31:39,096
en de nieuwe bovengrens daalde
tot 127 GEV

517
00:31:39,164 --> 00:31:41,998
En binnen dat bereik

518
00:31:42,067 --> 00:31:45,128
Er kwamen interessante dingen naar voren
omhoog in de gegevens

519
00:31:45,203 --> 00:31:47,035
Dus het is echt spannend

520
00:31:47,105 --> 00:31:49,631
was dat de reden dat de LHC
experimenten waren niet mogelijk

521
00:31:49,708 --> 00:31:52,200
om alles binnenin uit te sluiten
dit resterende venster

522
00:31:52,277 --> 00:31:54,303
is dat ze in feite zien
een overdaad aan evenementen,

523
00:31:54,379 --> 00:31:57,975
de eerste tekenen van de
Higgsdeeltje, als het er is

524
00:32:00,552 --> 00:32:03,818
Een overdaad aan evenementen betekent
die de LHC produceerde

525
00:32:03,889 --> 00:32:09,123
nog meer interessante deeltjes...
In het bijzonder paren fotonen

526
00:32:09,194 --> 00:32:11,205
Dus, wat je zoekt is
een bult genoemd

527
00:32:11,229 --> 00:32:13,221
want daarbij
bijzondere energie,

528
00:32:13,298 --> 00:32:14,766
je zou veel meer verval moeten zien

529
00:32:17,269 --> 00:32:20,398
als er een Higgsdeeltje bestaat

530
00:32:20,472 --> 00:32:23,909
Dus als je een bult ziet, is dat een
aanwijzing dat er iets aan de hand is

531
00:32:23,975 --> 00:32:28,538
Die overtollige fotonparen waren dat wel
verschijnen in niet slechts één

532
00:32:32,517 --> 00:32:37,751
maar in beide detectoren, en op
vrijwel dezelfde massa

533
00:32:40,158 --> 00:32:43,128
CMS zag een piek
in het aantal fotonen

534
00:32:43,195 --> 00:32:48,759
wat het signaal zou kunnen zijn van a
Higgs met een massa van 124 GEV

535
00:32:50,335 --> 00:32:55,603
En ATLAS zag a
soortgelijke piek nabij 125

536
00:33:00,045 --> 00:33:03,743
Nu eindelijk met de jacht
dichterbij komen,

537
00:33:03,815 --> 00:33:08,719
de LHC bleef breken
protonen,

538
00:33:08,787 --> 00:33:13,589
sorteren door het puin
en het opstapelen van de gegevens

539
00:33:13,658 --> 00:33:17,356
voor nog eens zes maanden

540
00:33:17,429 --> 00:33:24,199
We zagen een signaal groeien, groeien
elke week, elke dag

541
00:33:28,573 --> 00:33:36,573
Tot uiteindelijk, op 4 juli 2012,
de hoofden van ATLAS en CMS,

542
00:33:40,118 --> 00:33:46,456
Fabiola Gianotti en
Joe Incandela, belegde een vergadering

543
00:33:46,525 --> 00:33:50,018
Twee presentaties van de twee
experimenten, ATLAS en CMS

544
00:33:50,095 --> 00:33:55,363
Daar om het nieuws te horen
uit de eerste hand: Peter Higgs zelf

545
00:33:55,433 --> 00:33:58,961
Het was alleen staanplaats

546
00:33:59,037 --> 00:34:01,063
Goedemiddag,
iedereen in Melbourne

547
00:34:01,139 --> 00:34:06,100
Maar het werd ook live uitgezonden
over de hele wereld

548
00:34:06,177 --> 00:34:07,372
Dus natuurlijk

549
00:34:07,445 --> 00:34:09,607
Iedereen heeft veel geruchten gehoord
op dit punt,

550
00:34:09,681 --> 00:34:11,445
binnen de samenwerkingen

551
00:34:11,516 --> 00:34:12,827
Maar er zijn deze twee
samenwerkingen,

552
00:34:12,851 --> 00:34:15,116
de CMS-samenwerking en
de ATLAS-samenwerking

553
00:34:15,186 --> 00:34:19,282
En wij mogen het niet weten
wat zij hebben, en ik niet

554
00:34:19,357 --> 00:34:22,452
Weet je, je had verhalen gehoord,
maar ik had hun gegevens niet gezien

555
00:34:22,527 --> 00:34:24,086
Dus dat is best spannend

556
00:34:24,162 --> 00:34:29,294
Vandaag is dus een speciale dag op a
zoeken naar een bepaald deeltje

557
00:34:29,367 --> 00:34:31,302
Maar niemand was helemaal voorbereid

558
00:34:31,369 --> 00:34:35,067
voor het korte, definitieve
aankondiging die zou komen

559
00:34:35,140 --> 00:34:38,668
En ik vraag het aan Joe Incandela van CMS
het woord te nemen

560
00:34:38,743 --> 00:34:41,440
Dit stond op het punt er één van te worden
de bepalende momenten

561
00:34:41,513 --> 00:34:45,848
in de geschiedenis van de natuurkunde
en wetenschap

562
00:34:45,917 --> 00:34:48,284
En de energie was zo ongelooflijk

563
00:34:48,353 --> 00:34:49,514
Het was als een groot feest

564
00:34:49,588 --> 00:34:51,284
Mensen waren erg enthousiast

565
00:34:51,356 --> 00:34:54,326
En dat was toen pas denk ik
Ik begon het echt te waarderen

566
00:34:54,392 --> 00:34:56,691
waar we waren en dat dit was
een belangrijke ontdekking

567
00:34:56,761 --> 00:35:00,254
Op deze dia ziet u één gebeurtenis
een paar weken geleden genomen

568
00:35:00,332 --> 00:35:02,801
Ik heb de glijbaan omhoog en naar voren gezet
Ik zou alles kunnen zeggen,

569
00:35:02,867 --> 00:35:08,204
er klonk een zucht
over het hele publiek

570
00:35:08,273 --> 00:35:10,037
Nu, een belangrijk resultaat als dit

571
00:35:10,108 --> 00:35:11,652
uit één experiment
kan nog steeds fout zijn

572
00:35:11,676 --> 00:35:13,668
Nu gaan we onmiddellijk naar ATLAS

573
00:35:13,745 --> 00:35:16,305
Fabiola Gianotti, alsjeblieft

574
00:35:16,381 --> 00:35:18,350
Dank je

575
00:35:18,416 --> 00:35:20,885
Maar Fabiola bracht hetzelfde
vertrouwen in haar resultaten

576
00:35:20,952 --> 00:35:22,797
Je kunt het hier al zien
de compatibiliteit tussen

577
00:35:22,821 --> 00:35:29,751
wat we hebben waargenomen: één grote piek,
hier in deze regio hier

578
00:35:29,828 --> 00:35:32,059
Als je naar deze plots kijkt
die werden getoond,

579
00:35:32,130 --> 00:35:33,393
het eerste wat je wilt zien is

580
00:35:33,465 --> 00:35:36,731
hebben CMS en ATLAS de hobbel gevonden
op dezelfde plek?

581
00:35:36,801 --> 00:35:39,396
En dat hadden ze ook

582
00:35:39,471 --> 00:35:43,431
Een overschot bij een massa van 126,5 GEV

583
00:35:43,508 --> 00:35:46,603
Beide teams hadden een overschot gevonden
van fotonen

584
00:35:46,678 --> 00:35:49,147
wijst naar dezelfde massa

585
00:35:49,214 --> 00:35:50,910
En dat was behoorlijk overtuigend

586
00:35:50,982 --> 00:35:53,383
Dus je gaat,
'Wauw', zoals 'we rocken'

587
00:35:53,451 --> 00:35:58,549
Als leek zou ik nu zeggen
Ik denk dat we het hebben

588
00:35:58,623 --> 00:36:00,558
Ben je het ermee eens?

589
00:36:03,828 --> 00:36:08,061
De LHC had het gevonden
het Higgsdeeltje

590
00:36:08,133 --> 00:36:12,070
We hebben een nieuw deeltje waargenomen
consistent met een Higgs-deeltje

591
00:36:12,137 --> 00:36:13,614
Het is alsof je een marathon loopt

592
00:36:13,638 --> 00:36:15,518
Opeens besef je dat je bent overgestoken
de finishlijn

593
00:36:22,113 --> 00:36:26,380
Misschien nog een applausje
aan alle jongens

594
00:36:26,451 --> 00:36:31,219
die aan het project deelnamen
al meer dan 25 jaar

595
00:36:31,289 --> 00:36:33,409
Het komt als een grote verrassing
voor mij, moet ik zeggen

596
00:36:33,458 --> 00:36:37,020
Ik ging naar dat seminarie
goede resultaten verwachten

597
00:36:38,196 --> 00:36:40,631
Maar ik was stomverbaasd,
zoals ze zeggen

598
00:36:43,334 --> 00:36:47,965
De jacht die zich uitstrekte
een halve eeuw was voorbij

599
00:36:48,039 --> 00:36:49,940
Het Higgsdeeltje bleef 50 jaar verborgen

600
00:36:50,008 --> 00:36:53,240
Maar weet je, zoals ze zeiden
met de Canadese Mounties,

601
00:36:53,311 --> 00:36:54,540
"Ze zullen hun man pakken"

602
00:36:54,612 --> 00:36:56,376
Het zou kunnen lopen,
maar het kon zich niet eeuwig verbergen

603
00:37:00,085 --> 00:37:03,317
Het leek Higgs en de zijne
collega's hadden gelijk gehad

604
00:37:03,388 --> 00:37:07,849
Het mysterie van hoe deeltjes
massawinst was opgelost

605
00:37:07,926 --> 00:37:12,227
Het laatste stukje van de Standaard
Model was gevonden

606
00:37:12,297 --> 00:37:17,133
Voor mij is het echt zo
iets ongelooflijks

607
00:37:17,202 --> 00:37:19,262
dat het gebeurd is
in mijn leven

608
00:37:26,945 --> 00:37:29,073
Ik had het genoegen
om Peter Higgs te ontmoeten

609
00:37:29,147 --> 00:37:31,139
aan het einde van het seminarie
en een knuffel uitwisselen

610
00:37:31,216 --> 00:37:32,275
Hij vertelde mij,

611
00:37:32,350 --> 00:37:34,785
"Gefeliciteerd met jou
en jouw experiment

612
00:37:34,853 --> 00:37:37,084
voor deze ongelooflijke prestatie"

613
00:37:37,155 --> 00:37:40,125
En natuurlijk antwoordde ik:
"Gefeliciteerd!

614
00:37:40,191 --> 00:37:41,991
Jij bent de eerste persoon die dat is
gefeliciteerd"

615
00:37:42,060 --> 00:37:45,189
Ik denk dat het niet gepast is
voor mij om te antwoorden

616
00:37:45,263 --> 00:37:47,129
eventuele gedetailleerde vragen
in dit stadium

617
00:37:47,198 --> 00:37:52,159
Dit is een gelegenheid die gevierd wordt
een experimentele prestatie

618
00:37:52,237 --> 00:37:56,641
en ik feliciteer alleen maar
de betrokken mensen

619
00:38:04,783 --> 00:38:08,686
Ironisch genoeg duurde de prestatie
plaats bij hetzelfde instituut

620
00:38:08,753 --> 00:38:11,621
waar bijna vijftig jaar eerder

621
00:38:11,689 --> 00:38:14,591
een redacteur had Higgs' afgewezen
eerste papier

622
00:38:16,995 --> 00:38:18,691
De Koninklijke Zweedse Academie
van Wetenschappen

623
00:38:18,763 --> 00:38:21,460
Als passend einde van de saga,

624
00:38:21,533 --> 00:38:26,494
Peter Higgs en Belg
natuurkundige François Englert,

625
00:38:26,571 --> 00:38:28,249
die zelfstandig naar voren was gekomen
met het idee

626
00:38:28,273 --> 00:38:35,077
voor het Higgsveld,
won in 2013 de Nobelprijs

627
00:38:38,817 --> 00:38:40,809
Englerts collega,
Robert Brout,

628
00:38:40,885 --> 00:38:43,081
dat zou zeker zo zijn geweest
eveneens vereerd

629
00:38:43,154 --> 00:38:46,022
als hij de dag nog had meegemaakt

630
00:38:50,061 --> 00:38:53,793
Dus waarom is dit allemaal belangrijk?

631
00:38:53,865 --> 00:38:57,131
Waarom bewijst het bestaan
van het Higgsveld?

632
00:39:00,138 --> 00:39:03,165
Het bouwen van een enorme oerknal
machine om omstandigheden te creëren

633
00:39:03,241 --> 00:39:06,268
in het nabije heelal
het begin van de tijd

634
00:39:06,344 --> 00:39:08,506
en voltooien
het Standaardmodel

635
00:39:08,580 --> 00:39:11,880
is een enorme wetenschap
prestatie

636
00:39:11,950 --> 00:39:16,046
Het vinden van de Higgs werpt licht
over de hele deeltjesfysica

637
00:39:16,120 --> 00:39:18,055
en kosmologie

638
00:39:18,122 --> 00:39:19,488
Het is allemaal met elkaar verbonden

639
00:39:19,557 --> 00:39:24,359
Al onze modellen van hoe de
heelal begon, hoe het zich uitbreidde,

640
00:39:24,429 --> 00:39:29,231
alles is, weet je,
beïnvloed door het Higgsveld

641
00:39:29,300 --> 00:39:32,099
en door hoe we het begrijpen
het universum

642
00:39:34,672 --> 00:39:38,871
Misschien het ontdekken van de Higgs
boson en het veld dat het bewijst

643
00:39:38,943 --> 00:39:40,775
zal nieuwe deuren openen

644
00:39:40,845 --> 00:39:44,282
De ontdekking van de Higgs
is slechts de eerste stap

645
00:39:44,349 --> 00:39:46,614
In de wetenschap maak je
een stap vooruit...

646
00:39:46,684 --> 00:39:51,247
Je beantwoordt een vraag, maar dan
andere vragen openen zich

647
00:39:51,322 --> 00:39:55,020
in nog grotere mysteries
die nog steeds bestaan

648
00:39:55,093 --> 00:39:57,494
buiten het standaardmodel

649
00:39:57,562 --> 00:39:59,006
Het Standaardmodel kan dat niet zijn
het laatste ding

650
00:39:59,030 --> 00:40:01,795
Er is iets dat verder gaat dan de
Standaardmodel; dat weten wij

651
00:40:01,866 --> 00:40:04,346
Hopelijk kunnen de Higgs ons dat geven
enige begeleiding in die richting

652
00:40:06,204 --> 00:40:08,571
Ja, dat weten we wel
het standaardmodel werkt

653
00:40:08,640 --> 00:40:10,302
Het werkt ongelooflijk goed

654
00:40:10,375 --> 00:40:12,674
Maar we weten dat dit niet zo is
het hele verhaal

655
00:40:12,744 --> 00:40:14,235
En op elk moment in de geschiedenis
van de natuurkunde

656
00:40:14,312 --> 00:40:17,840
waar mensen dachten dat ze dat hadden gedaan
het hele verhaal hadden ze het mis

657
00:40:17,916 --> 00:40:21,080
En dus zoeken we naar wat
is het volgende stuk,

658
00:40:21,152 --> 00:40:22,745
niet alleen qua termen
van één deeltje

659
00:40:22,820 --> 00:40:26,120
maar in termen van krachten, in termen
van het begrijpen van de natuur

660
00:40:26,190 --> 00:40:28,625
Het aantal mysteries in
het standaardmodel is enorm,

661
00:40:28,693 --> 00:40:30,753
wat prima is, want
als wetenschapper,

662
00:40:30,828 --> 00:40:32,797
Ik voel me aangetrokken tot mysteries

663
00:40:36,434 --> 00:40:39,131
Eén mysterie dat de
Standaardmodel kan niet antwoorden

664
00:40:39,203 --> 00:40:41,832
is misschien wel het meest fundamentele
van allemaal

665
00:40:44,275 --> 00:40:48,610
Waarom is ons universum niet leeg?

666
00:40:53,718 --> 00:40:55,118
Omdat volgens
naar de wiskunde

667
00:40:55,186 --> 00:41:02,423
achter het standaardmodel,
het zou zo moeten zijn

668
00:41:02,493 --> 00:41:05,588
De wetenschap heeft ons een aantal gegeven
wetten die de wereld beschrijven

669
00:41:05,663 --> 00:41:08,929
zo nauwkeurig dat we dat kunnen
de beweging van een munt voorspellen

670
00:41:09,000 --> 00:41:12,368
in de lucht gegooid omdat wij
de wet van de zwaartekracht begrijpen

671
00:41:12,437 --> 00:41:15,202
Wij begrijpen elektromagnetisme
zo goed

672
00:41:15,273 --> 00:41:18,573
dat we onze GPS kunnen gebruiken
satellieten om uw auto te lokaliseren

673
00:41:18,643 --> 00:41:21,545
tot op een paar centimeter afstand

674
00:41:21,612 --> 00:41:23,740
En wij begrijpen het
de kernkracht zo goed

675
00:41:23,815 --> 00:41:27,343
dat we de toekomst kunnen voorspellen
evolutie van de zon zelf

676
00:41:31,489 --> 00:41:35,017
Die wiskundige vergelijkingen
die zo goed werken

677
00:41:35,093 --> 00:41:38,586
om de wetten te beschrijven
van de fysieke wereld

678
00:41:38,663 --> 00:41:42,725
zijn door iets met elkaar verbonden
die we elke dag om ons heen zien

679
00:41:44,902 --> 00:41:49,966
Iets dat karakteriseert
onze gezichten

680
00:41:50,041 --> 00:41:52,806
en de natuurlijke wereld

681
00:41:52,877 --> 00:41:59,340
zelfs de kleinste constructies
zoals virussen en ons DNA...

682
00:41:59,417 --> 00:42:00,646
Symmetrie

683
00:42:00,718 --> 00:42:05,179
In het standaardmodel is
symmetrie regels

684
00:42:05,256 --> 00:42:11,196
De wetten zijn echt gedicteerd,
in hun vorm

685
00:42:11,262 --> 00:42:13,993
door enorme bedragen te eisen
van symmetrie

686
00:42:14,065 --> 00:42:15,431
Zo hebben wij ze gevonden

687
00:42:18,469 --> 00:42:22,338
De vergelijkingen van de standaard
Model lijkt een universum te voorspellen

688
00:42:22,407 --> 00:42:26,845
in perfecte balans, vormloos
en zonder structuur

689
00:42:29,113 --> 00:42:31,548
zoals het in het allereerste begin was

690
00:42:33,684 --> 00:42:38,452
En als dat zo was gebleven,
er zou niets bestaan

691
00:42:38,523 --> 00:42:41,857
Als de wetten van de wetenschap dat zijn
ingelijst in hun meest perfecte,

692
00:42:41,926 --> 00:42:46,125
meest symmetrische vorm,
dan kan het leven helemaal niet bestaan

693
00:42:53,137 --> 00:42:56,107
Er zouden geen bergen, rivieren,
valleien,

694
00:42:56,174 --> 00:42:58,905
geen DNA, geen mensen, niets

695
00:43:12,723 --> 00:43:16,592
Een universum dat samen is gecreëerd
absoluut symmetrische principes

696
00:43:16,661 --> 00:43:18,789
perfect in balans zou zijn

697
00:43:22,567 --> 00:43:26,902
Het Higgsveld is het eerste
aanwijzing voor wat de symmetrie verbrak

698
00:43:26,971 --> 00:43:30,373
van dat volkomen uniform
vroege universum

699
00:43:32,577 --> 00:43:34,705
De staat van perfecte symmetrie
lijkt erg op elkaar

700
00:43:34,779 --> 00:43:36,771
naar de staat van perfect evenwicht

701
00:43:36,848 --> 00:43:39,044
Denk aan een tol

702
00:43:39,117 --> 00:43:42,781
Het bestaat in een staat van
perfecte rotatiesymmetrie

703
00:43:42,854 --> 00:43:46,518
Hoe je ook draait,
alles ziet er hetzelfde uit

704
00:43:46,591 --> 00:43:50,028
Nog meer dan de symmetrie
van een tol,

705
00:43:50,094 --> 00:43:52,757
op dit moment van creatie,

706
00:43:52,830 --> 00:43:55,698
elke plek in het universum
zou symmetrisch zijn geweest,

707
00:43:55,766 --> 00:43:59,328
identiek aan elke andere plaats

708
00:43:59,403 --> 00:44:02,373
Maar perfectie is niet stabiel

709
00:44:02,440 --> 00:44:06,502
De kleinste onvolkomenheid,
het kleinste gebrek

710
00:44:06,577 --> 00:44:09,342
zal ervoor zorgen dat het gaat trillen,
verstoren,

711
00:44:09,413 --> 00:44:11,609
en vallen naar een lagere energietoestand

712
00:44:11,682 --> 00:44:14,481
De symmetrie is verbroken

713
00:44:14,552 --> 00:44:18,011
Binnen een fractie van een seconde
van de oerknal,

714
00:44:18,089 --> 00:44:21,651
natuurkundigen geloven in het absolute
symmetrie van het universum

715
00:44:21,726 --> 00:44:25,595
werd verbrijzeld
door een kleine fluctuatie

716
00:44:25,663 --> 00:44:29,759
Het Higgsveld verscheen
in de hele ruimte

717
00:44:29,834 --> 00:44:31,928
De krachten splitsten zich op

718
00:44:32,003 --> 00:44:35,132
De deeltjes van de Standaard
Model werd onderscheidend

719
00:44:35,206 --> 00:44:37,437
Er ontstond structuur

720
00:44:37,508 --> 00:44:41,809
Deze val van perfectie
was wat ons toeliet

721
00:44:41,879 --> 00:44:44,815
tot stand komen

722
00:44:44,882 --> 00:44:47,818
Alles wat we om ons heen zien
bestaat uit niets anders dan fragmenten

723
00:44:47,885 --> 00:44:49,786
van deze oorspronkelijke perfectie

724
00:44:49,854 --> 00:44:54,349
Elke keer als je een mooie ziet
sneeuwvlok, een prachtig kristal,

725
00:44:54,425 --> 00:44:58,658
of zelfs de symmetrie van sterren in
het universum, dat is een fragment

726
00:44:58,729 --> 00:45:01,460
Dat is een stukje
de oorspronkelijke symmetrie

727
00:45:01,532 --> 00:45:03,262
aan het begin van de tijd

728
00:45:09,407 --> 00:45:12,172
Het vinden en bestuderen van de Higgs
is een cruciale eerste stap

729
00:45:12,243 --> 00:45:14,212
in de zoektocht om te begrijpen
die vroege staat

730
00:45:14,278 --> 00:45:18,511
wanneer de deeltjes waaruit het bestaat
wat we kunnen waarnemen

731
00:45:18,583 --> 00:45:22,679
kwam ook tot stand
als een veel grotere hoeveelheid

732
00:45:22,753 --> 00:45:25,985
van mysterieuze dingen
waarvan we weten dat die daar is

733
00:45:26,057 --> 00:45:30,859
maar dat kunnen we niet direct
detecteren, genaamd donkere materie

734
00:45:34,398 --> 00:45:36,867
Wat zijn deze ontbrekende stukjes?

735
00:45:39,303 --> 00:45:41,795
Toen James Gates kwam
studeren aan het MIT,

736
00:45:41,872 --> 00:45:45,741
hij was vastbesloten om de
geheimen van het vroege heelal

737
00:45:45,810 --> 00:45:52,683
en begrijp wat er is gebeurd
de eenheid die er ooit was

738
00:45:54,285 --> 00:45:56,948
Het universum en wij zijn dat
ingewikkeld met elkaar verbonden

739
00:45:59,890 --> 00:46:01,950
Dit idee van eenheid
blijkt te zijn

740
00:46:02,026 --> 00:46:06,020
een van de krachtigste
drijvende thema's in de natuurkunde

741
00:46:06,097 --> 00:46:07,895
en het zorgt ervoor dat we blijven kijken

742
00:46:07,965 --> 00:46:10,400
voor dieper en dieper
verbindingen

743
00:46:10,468 --> 00:46:12,960
Dus uiteindelijk bestaan we misschien wel

744
00:46:13,037 --> 00:46:16,371
omdat het universum
had geen andere keuze

745
00:46:18,442 --> 00:46:20,809
Hij keek naar het standaardmodel,

746
00:46:20,878 --> 00:46:24,076
de materiedeeltjes en de
bosonen, de krachtdeeltjes,

747
00:46:24,148 --> 00:46:25,844
die alles bij elkaar houden

748
00:46:25,916 --> 00:46:29,284
Hij vroeg zich af of deze twee groepen
van deeltjes

749
00:46:29,353 --> 00:46:32,346
dat lijkt zo anders
zou verband kunnen houden

750
00:46:32,423 --> 00:46:35,621
op een diepgaande en verborgen manier

751
00:46:35,693 --> 00:46:37,457
Deze vraag...

752
00:46:37,528 --> 00:46:40,930
Waarom is er een fundamenteel
asymmetrie van krachten en materie...

753
00:46:40,998 --> 00:46:43,558
Leidde hem naar een machtige
wiskundige theorie

754
00:46:43,634 --> 00:46:46,297
supersymmetrie genoemd

755
00:46:46,370 --> 00:46:49,204
Het was het vragen
van dit "wat als?" vraag

756
00:46:49,273 --> 00:46:52,732
die de bouw dreef
van supersymmetrie,

757
00:46:52,810 --> 00:46:55,609
die een ongelooflijke had
resonantie voor mij

758
00:46:55,680 --> 00:46:57,273
toen ik een afgestudeerde student was

759
00:46:57,348 --> 00:47:00,409
Ik zag nog een mooie balans
die we in de natuur konden plaatsen

760
00:47:03,421 --> 00:47:06,084
Eén van de pioniers
van supersymmetrie,

761
00:47:06,157 --> 00:47:09,150
Jim Gates zag het in de wiskunde
een mogelijke verborgen wereld

762
00:47:09,226 --> 00:47:12,788
van nieuwe deeltjes
niemand had het vermoed

763
00:47:15,333 --> 00:47:18,929
Wiskunde leidt ons tot het vinden
dingen die we niet wisten

764
00:47:19,003 --> 00:47:20,369
waren er al eerder

765
00:47:20,438 --> 00:47:22,873
Supersymmetrie is een voorbeeld
daarvan

766
00:47:22,940 --> 00:47:25,000
Wij weten over gewone materie

767
00:47:25,076 --> 00:47:27,375
De massa leidt je verder

768
00:47:27,445 --> 00:47:29,607
om supermaterie te ontdekken
en superenergie

769
00:47:35,319 --> 00:47:38,778
De theorie geeft elke zaak weer
deeltje een krachtpartner

770
00:47:38,856 --> 00:47:43,988
en elk krachtdeeltje
een materiepartner

771
00:47:46,063 --> 00:47:51,092
Deze zwaardere supersymmetrische
tweelingen worden als deeltjes bestempeld

772
00:47:53,804 --> 00:47:56,000
Dus als je deze wiskunde eenmaal gelooft

773
00:47:56,073 --> 00:47:58,941
dat zegt dat er is
meer van het bestaan,

774
00:47:59,009 --> 00:48:01,035
dan moet je je afvragen wat
deze andere dingen zijn dat wel

775
00:48:01,112 --> 00:48:02,705
Je moet ze een naam geven, op een zeer

776
00:48:02,780 --> 00:48:04,373
je weet wel, bij de allereerste stap

777
00:48:04,448 --> 00:48:07,350
Er is dus iets in de natuur
het elektron genoemd

778
00:48:07,418 --> 00:48:09,250
De wiskunde zegt van wel
een superpartner

779
00:48:09,320 --> 00:48:11,255
de selectron genoemd

780
00:48:11,322 --> 00:48:13,814
Muon, het zou een smuon moeten zijn;

781
00:48:13,891 --> 00:48:16,861
foton, er zou een moeten zijn
fotino;

782
00:48:16,927 --> 00:48:19,726
quark, dat zou zo moeten zijn
kwark;

783
00:48:19,797 --> 00:48:22,961
Z-deeltje, dat zou wel zo zijn
zino zijn;

784
00:48:23,033 --> 00:48:26,435
het W-deeltje,
Er zou een wino moeten zijn

785
00:48:26,504 --> 00:48:29,372
En dat is hoe supersymmetrie
werkt

786
00:48:31,475 --> 00:48:33,467
Volgens supersymmetrie is

787
00:48:33,544 --> 00:48:37,208
materie en krachten niet
toch zo apart

788
00:48:37,281 --> 00:48:40,445
Er is sprake van een grote symmetrie
tussen hen

789
00:48:40,518 --> 00:48:45,013
maar we kunnen momenteel alleen zien
één partner van elk paar

790
00:48:48,526 --> 00:48:50,427
Hoe vreemd het ook lijkt,

791
00:48:50,494 --> 00:48:53,020
deze theorie heeft gewonnen
brede steun

792
00:48:53,097 --> 00:48:55,965
van theoretische natuurkundigen

793
00:48:59,870 --> 00:49:02,635
Niet alleen vanwege de schoonheid
van zijn vergelijkingen

794
00:49:02,706 --> 00:49:05,676
maar voor wat het zou kunnen zijn
helpen uitleggen

795
00:49:05,743 --> 00:49:09,441
Toen supersymmetrie begon
als onderwerp van gesprek,

796
00:49:09,513 --> 00:49:12,415
niemand besefte wat het kan doen

797
00:49:12,483 --> 00:49:14,782
Het blijkt dat studeren
de wiskunde,

798
00:49:14,852 --> 00:49:18,789
we krijgen een stevige basis
voor het bestaan van alles

799
00:49:25,696 --> 00:49:29,133
Supersymmetrie zou licht kunnen werpen
over donkere materie...

800
00:49:29,200 --> 00:49:31,362
De ontbrekende deeltjes
die niet zijn inbegrepen

801
00:49:31,435 --> 00:49:34,872
in het standaardmodel...
En zelfs helpen uitleggen

802
00:49:34,939 --> 00:49:38,307
hoe de symmetrie werd verbroken
in de eerste plaats

803
00:49:40,478 --> 00:49:42,947
Ik wil heel graag supersymmetrie

804
00:49:43,013 --> 00:49:45,710
omdat het iets moois is
volgens welke standaard dan ook

805
00:49:45,783 --> 00:49:49,879
en zou ons begrip vergen
van de natuur naar een nieuw niveau

806
00:49:49,954 --> 00:49:51,547
Dus dat wil ik

807
00:50:00,831 --> 00:50:04,165
Het vinden van de Higgs is geduwd
de LHC tot het uiterste

808
00:50:04,235 --> 00:50:07,763
van wat het zou kunnen doen

809
00:50:07,838 --> 00:50:09,932
Een paar maanden later dus
de Higgs-aankondiging

810
00:50:13,110 --> 00:50:15,875
de wetenschappers van CERN stopten
de gigantische botsing

811
00:50:20,718 --> 00:50:23,244
en begon een plan
upgrade van twee jaar

812
00:50:29,493 --> 00:50:31,985
Terwijl het zijn tweede bedrijf begint,

813
00:50:32,062 --> 00:50:36,261
het zal protonen vernietigen
nog energieker

814
00:50:36,333 --> 00:50:39,030
Dus wanneer de LHC weer wordt ingeschakeld
in 2015,

815
00:50:39,103 --> 00:50:41,129
we zullen twee keer zoveel energie hebben
wij waren eerder

816
00:50:43,541 --> 00:50:47,376
Het grotere vermogen zal helpen
natuurkundigen om de Higgs te bestuderen

817
00:50:47,444 --> 00:50:52,610
met meer precisie, maar de
echte hoop is dat ze het zullen vinden

818
00:50:52,683 --> 00:50:55,448
iets geheel nieuws

819
00:50:55,519 --> 00:50:57,886
Elke experimentator
denkt alleen maar dit:

820
00:50:57,955 --> 00:51:01,392
Is er een enorm deeltje wij?
nu met deze energie kunnen maken,

821
00:51:01,458 --> 00:51:04,360
met deze energetische protonen,
die we nog niet eerder hebben gezien?

822
00:51:07,431 --> 00:51:09,297
Ook voor de theoretici

823
00:51:09,366 --> 00:51:14,566
het is een spannend en
zenuwslopende tijd

824
00:51:14,638 --> 00:51:18,803
Als we supersymmetrie vinden in
experimenten, voor mij persoonlijk

825
00:51:18,876 --> 00:51:23,246
het zal betekenen dat ik dat niet heb gedaan
mijn hele onderzoekscarrière verspild

826
00:51:23,314 --> 00:51:27,081
want dit is de enige vraag
als jonge wetenschapper

827
00:51:27,151 --> 00:51:30,679
Ik besloot dat mijn naam erop stond
studeren

828
00:51:34,858 --> 00:51:36,156
Ik begin zenuwachtig te worden

829
00:51:40,030 --> 00:51:42,932
Weet je

830
00:51:43,000 --> 00:51:45,196
Er waren dus veel mensen
wie voorspelde

831
00:51:45,269 --> 00:51:49,434
die supersymmetrie was rechtvaardig
om de hoek

832
00:51:49,506 --> 00:51:51,839
of iets anders, dat zodra
toen LHC werd ingeschakeld

833
00:51:51,909 --> 00:51:54,105
ze zouden spectaculaire effecten zien
aan de ene kant,

834
00:51:54,178 --> 00:51:56,613
of dat het Higgsdeeltje dat zou doen
aan de andere kant zwaar zijn

835
00:51:56,680 --> 00:51:57,841
Die zijn allemaal verkeerd

836
00:51:57,915 --> 00:52:00,077
Nu is het tijd om te maken of te breken

837
00:52:05,856 --> 00:52:08,951
Voor de duizenden wetenschappers
die bij elkaar zijn gekomen

838
00:52:09,026 --> 00:52:10,324
in deze grote zoektocht,

839
00:52:10,394 --> 00:52:13,922
de grenzen verleggen
van kennis

840
00:52:13,998 --> 00:52:15,762
is een wild geweest
achtbaanrit

841
00:52:19,870 --> 00:52:21,566
En met de Grote Hadron
Botser

842
00:52:21,639 --> 00:52:24,973
Drie, twee, één

843
00:52:25,042 --> 00:52:25,941
nul

844
00:52:26,010 --> 00:52:29,276
Het plezier is nog maar net begonnen